我的师傅我的哥

中等个子,削瘦身材,行如风,立如松。一双有神的眼睛,勾鼻儿上戴副眼镜,好像电视里的看到的科研工作者的模样和气质——这就是我说的王哥,他叫王建平,今年四十岁,按说我应该叫他师傅,可他不答应,就一直叫“王哥”,他也说这样显得亲,都是好兄弟嘛。

自从参加工作就和王哥结识,对我来说,王哥既是工作上的师傅,也是生活上的兄长,真正的良师益友。

下面我就给大家说说。

一、“Мастер!(师傅!)”

地点:加林达交接站实验室

“这样不行,”王哥摇着头说,“接收器里面一定还有水。”

俄方实验员安德列耶芙娜明白王哥的意思,却仍然“Всё,всё,ноль ноль три!(只有这些,零点零三!)”。耸起肩,向两边摊开双手。

“Это вода!(这是水!)”王哥指着接收器内壁里的水滴说。

“Не,не,не,вот толуол!(不,不,不,那是甲苯!)” 刚刚通过职业等级考试顺利“升级”的安德列耶芙娜很自信,对自己的实验结果很放心,她辩解道。

日常实验中避免不了这样的分歧,这次是王哥和安德列耶芙娜关于水含量的不同意见。

原来按照俄罗斯国家标准, 石油及石油产品水含量测定实验要加热石油和不溶于水的溶剂的试样,利用其沸点不同的特性,将石油中的水分化为蒸汽,从石油中分离出来,再通过冷凝管冷凝成液态并聚集到接收器中,而接收器中的水的体积,即是石油试样的水含量。

听起来实验并不复杂,可是这其中“不溶于水的溶剂”指的是甲苯——无色澄清液体,密度比水小,沸点110.6℃。每次实验结束后,总会在冷凝管内壁凝结一些液体,有甲苯,也还有一定量的水,难以分辨。而俄罗斯国家标准也提到“残留在冷凝管内的水滴用玻璃棒或金属丝刮入接收器中”。可是实际效果不好,俄罗斯实验员总是反复刮几次,就停下来读数,尽管我们对这样的结果不满意,但是我们没有亲自操作的权利,只能以拒绝签字来应对,没有办法证明水的残留就想让俄方实验室接受并改变态度和做法,这显然是不可能的。困难就在于我们既要和俄罗斯同事们友好合作,又要据理力争,还要有理有据才行。

此时此刻,还要说王哥的反应敏捷,他见实验员停下来了,就从一旁取来甲苯,从冷凝管的顶端倒了进去,用甲苯冲刷冷凝管内壁,没有杂质介入同时又能将残留的水分收集起来,这真是个绝妙的办法。一旁的实验员和赶来看个究竟的实验室主任彼得洛娃对王哥的这一举动非常意外。等到她们反应过来,结果显示,水含量明显上升。

事后俄方实验室通过翻译向我们承认了她们在工作上的不足和态度上存在的问题,并表态愿意改正,今后的水含量实验收集残留水分时充分刮取,直到中方代表满意为止。

王哥这一下子把俄罗斯实验员都给镇住了,此后在她们的言谈话语间都叫王哥“мастер(师傅)”。而安德列耶芙娜也竖起大拇指,“Молодец!(真棒!)” 表达了对王哥的由衷佩服。王哥真的是为祖国争得了利益,也为我们中国代表赢得了尊重,同时还证明了中国人完全可以吃透俄罗斯国家标准。

冰冻三尺非一日之寒。俄罗斯实验员哪里知道,我们的王哥,自从1990年参加工作以来就一直在大庆输油气分公司计量站工作,而且在实验室第一线直接参与化验。他对石油品质分析实验的了解,还有那积攒了二十多年的丰富的经验,哪能是她们通过几次考试,做过几次实验能够赶得上的!

除了同俄罗斯同事的共事和交流,在平时,王哥也总愿意和我们分享他工作中的经验和体会。特别对于我,一个刚刚参加工作不久的大学生这些是非常珍贵的。王哥讲的更多的不是每个实验要怎么样去做,而是实验的关键所在,怎样才能得出更加准确可靠的实验结果,而不被“按标准做实验”的假象所蒙蔽,不在同俄罗斯实验员共同工作中“哑巴吃黄连”。

二、“Брат!(兄弟!)”

工作中的王哥严肃认真,一丝不苟,更像一个严厉的师傅。在平常生活中的王哥,却是另一个形象,乐观向上,开朗健谈,更像我们的好兄长。

“哎,他刚才说的那句是什么意思?” —— 午饭时间,加林达交接站食堂

电视里上演的是俄罗斯经典电影《Брат》(《兄弟》),当看到片中,由著名演员谢尔盖·柏德洛夫扮演的主人公丹尼尔说出那句经典台词“Ты,мне,не брат!(你,不是我的兄弟!)”,并朝着车臣匪徒开枪时,周围在座的俄罗斯人都目不转睛地看着,嚼着食物嘴里也念叨着这句经典台词。

我告诉王哥,“你,不是我的兄弟!”,

“那个брат就是兄弟的意思呗,”王哥接着问道。

“对。”

王哥接着就念叨,说了几遍,然后对我说,“Ты,мне брат!(你是我兄弟!)”。

我也笑着说,“对,你是我兄弟!”

“男人四十一朵花”,今年四十岁的王哥可真是我们中的一朵“花”,在我们的心中,王哥算是有了我们想象得那种“四十不惑”的感觉。平时休息时,他的时间总是过得那么充实而又丰富多彩。

初到加林达站,“一穷二白”时期,即使是呆惯了原始森林,适应了冰天雪地漫长冬季生活的俄罗斯人,也觉得枯燥难耐。“干硬面包夹片肠,凉白开里放点糖”,“对着动物都想唠家常”,心中的那种滋味和感受就别提了。王哥却总能苦中作乐,找到调节情绪的办法,也总试着帮助我们。

“学学俄语,唱唱歌,聊聊天,伺候伺候花,练练字,有不少的事情可以做。”看着我闷闷不乐,王哥这样对我说,“在这里很少受干扰,静下心认真学习学习,锻炼锻炼自己,一两个月回国后,让周围的人看到你的积极的变化,这不是个挺难得的机会么。”

王哥的一天,除了认真工作,还利用午饭时间看食堂里播放的电视节目学习俄语,每天早晨起来唱唱歌,提提神,清清嗓子。闲了就和我们几个小兄弟聊聊天,讲讲笑话。在王哥的屋子里,他在饮料瓶里种下了几棵不知名的花草,到了寒冬时节屋子里依然生机盎然。还有时候,王哥会坐下来练习钢笔字,“总是用电脑打字,慢慢的就会提笔忘字,字儿也不好看了,没事就练练呗。”王哥鼓励我也多练字。

王哥让我感觉到了生活中的那种动力,工作努力,生活积极,珍惜缘分,这才是真正的不虚度光阴。

这就是我的王哥,工作上的师傅,生活上的朋友,心中的榜样。

我的师傅我的哥 来源于互联网,其版权均归原作者及其网站所有。
返回顶部